НОВОСТИ

Украинцы на Балканах (часть 1)


ПЕРЕЕЗД В СТРАНЫ БАЛКАН


  • Албания
  • Болгария
  • Босния и Герцеговина
  • Греция

АЛБАНИЯ

Албания не является членом ЕС, здесь, как и в других странах Европы, можно получить статус “временной защиты”. Временная защита действует 1 год с возможностью продления еще на один год. Имея статус временной защиты граждане Украины имеют право на: проживание, питание в центре, образование, бесплатное медицинское обслуживание в государственных учреждениях и поддержку в поиске работы.

Правила въезда и пребывания. Что нужно знать о въезде в Албанию:

  • вам не нужна виза;
  • нет контроля над Ковидом-19.

Гражданам Украины без действительных документов рекомендуется использовать для пересечения границы с Албанией наземный, а не воздушный транспорт. Если возникла проблема при пересечении границы из-за отсутствия паспорта (есть только внутренний паспорт/свидетельство о рождении), необходимо позвонить на горячую линию Посольства.

Что нужно знать о пребывании в Албании. Согласно Решению №169 от 18.03.2022 Правительство Республики Албания предоставляет право проживания на территории Албании сроком до 1 года без необходимости получения вида на жительство. Граждане Украины, въехавшие в Албанию до принятия этого решения Советом Министров, также получат временную защиту, которая вступит в силу с момента ее применения.

Если вы хотите воспользоваться статусом временной защиты, заявите о своем желании во время въезда на территорию Албании. Получатели временной защиты:

  • гражданин Украины;
  • лица без гражданства;
  • лица, получившие международную защиту в Украине;
  • граждане Украины, срок пребывания которых в Албании истек.

Временно перемещенные лица из Украины имеют право:

  • остаться в Республике Албании;
  • получить жилье с минимальными жилищными условиями;
  • получать бесплатную медицинскую помощь в государственных медицинских учреждениях;
  • получить доступ к довузовскому образованию;
  • устроиться на работу и пройти профессиональную подготовку;
  • получать гарантированную государством юридическую помощь;
  • получение вида на жительство в Республике Албания.

Права:

  • медицинские услуги предоставляются бесплатно во всех государственных медицинских центрах и больницах https://shendetesia.gov.al; https://qsut.gov.al.
  • гарантировано бесплатное государственное образование (доуниверситетское) https://arsimi.gov.al/;
  • профессиональное обучение в государственных центрах профессионального обучения (https://puna.gov.al).
  • заявление о приеме на работу подается в Национальное агентство занятости и навыков (https://akpa.gov.al) в сотрудничестве с Управлением по делам убежища, иностранцев и гражданства МВД РА (https ://mb.gov.al)
  • бесплатная юридическая помощь предоставляется Управлением бесплатной юридической помощи (https://ndihmajuridike.gov.al).
  • вы можете в любое время обратиться в Управление по вопросам убежища, иностранцев и гражданства Министерства внутренних дел. Для получения дополнительной информации посетите https://mb.gov.al
  • информация об обучении детей, получивших Временную защиту: https://albania.mfa.gov.ua/news/do-uvagi-batkiv-ditej-gromadyan-ukrayini-shcho-perebuvayut-v-albaniyi

Трудоустройство. Специальных государственных программ по трудоустройству украинских беженцев нет. На сайтах  Jooble и Job Aid For Ukrainian Refugees могут быть актуальные вакансии для неквалифицированных работников. 

Цены на аренду квартиры/жилья. Рассмотрим цены на аренду квартир в Албании на примере двух популярных городов - столице Албании Тиране и курортном городке Саранда.

Тирана. Стоимость аренды дешевой 1-2 комнатной квартиры в столице Албании стартует от 300-400 евро в месяц. Предложения арендодателей можно посмотреть на местных сайтах - 

Минимальные цены на заселение в отель/апартаменты также стартуют приблизительно в этом ценовом диапазоне, например, на сайте booking.com в Тиране можно заселиться в неплохой отель начиная от 15-20 тис. грн.  в месяц на 2 взрослых. 

Саранда. Курортный город Албании с населением в 40 тис.. Сейчас в Албании начинается курортный сезон и будет чувствительный спрос на подобные регионы. 

Не смотря на то, что город курортный, цены на местный сайтах на аренду жилья стартуют от 350-400 евро в месяц. Если же снимать номер в отеле, тогда вам придется заплатить от 500-600 евро в месяц на 2 взрослых.

Международные организации в Албании:

  • управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев +355 6 9 7074 254 (телефон для справок);
  • национальные организации в Албании:
  1. КАРИТАС +355 4 2230 088;
  2. Албанский Красный Крест +355 4 2257 532.

Посольство Украины в Республике Албания. Адрес: ул. Свободная Украина, 5,1001, Тирана, Албания - Тел.: +355 4 4505 535; мобильный и WhatsApp: +355 69 489 8865. Адреса электронной почты: emb_al@mfa.gov.ua; ukr.emb.albania@gmail.com, consul_al@mfa.gov.ua (консульские вопросы) Сайт: https://albania.mfa.gov.ua


БОЛГАРИЯ

Решение страны принять беженцев из Украины. Согласно Регламенту (ЕС) 2018/1806 Европейского парламента и Совета граждане Украины имеют право на безвизовый въезд в Республику Болгария. и право на проживание до 90 дней в течение 180-дневного периода в Республике Болгарии.

Срок может быть продлен по гуманитарным причинам, связанным с чрезвычайными ситуациями, в соответствии со статьей 27, часть 2 Закона об иностранцах в Республике Болгарии. Порядок реализации гражданами Украины права на дополнительное пребывание на территории Республики Болгарии определен Положением о применении Закона об иностранцах в Республике Болгарии.

Граждане Украины, желающие продлить безвизовое пребывание в Республике Болгарии, могут обратиться в Миграционную службу МВД до окончания срока безвизового пребывания. Они получают форму на месте или могут заполнить ее заранее, загрузив ее с веб-сайта Миграционной службы Министерства внутренних дел Республики Болгарии (согласно приложению №2 к статье 11 часть 3).

Граждане Украины имеют открытый доступ к рынку труда и доступ к первичной медико-санитарной помощи. В настоящее время Правительство Республики Болгарии принимает решение об открытии украинских школ.

Медицинская помощь. Предоставляется бесплатная первичная помощь. Проведение лечения (стационарное, операции) платное!

Дополнительную информацию граждане Украины могут получить в Миграционной службе Министерства внутренних дел по адресу: г. София, бул. Княгини Мирия Луиза, 48. Если они живут за пределами города Софии, они могут посетить соответствующий миграционный сектор/группу. 

Нужно ли подать заявление на получение статуса беженца? Граждане Украины должны решить для себя вопрос получения статуса беженца.

Пересечение границы без биометрического паспорта – да или нет? Пересечение границы для граждан Украины (беженцев) возможно при наличии заграничного биометрического паспорта, паспорта гражданина Украины для выезда за границу, внутреннего паспорта гражданина Украины и свидетельства о рождении.

Что делать, если срок действия паспорта истек? Для замены заграничных паспортов гражданам Украины необходимо обратиться в Консульский отдел Посольства Украины в Республике Болгарии в г. София. (адрес: г. София, жилой комплекс Овча Купел, ул. Боряна 29)

Что делать, если ребенок без паспорта? Консульский отдел Посольства Украины в Республике Болгарии может внести данные и вклеить фото ребенка в ваш паспорт. Необходимо предоставить:

  • фотография размером 3,4х4,5;
  • свидетельство о рождении ребенка;
  • паспорт родителей.

Пересечение границы с домашними животными. Пересечение границы с домашними животными разрешено. На контрольно-пропускных пунктах необходимо заполнить соответствующую анкету. Животное можно ввозить даже без надлежащих прививок.

Правительство Болгарии создало Национальный портал для жертв войны в Украине - https://ukraine.gov.bg/ .

Также для получения информации о временном жилье советуем зарегистрироваться и использовать созданную украинской диаспорой платформу помощи украинским беженцам по ссылке: www.motherukraine-bg.org.

Для оказания централизованной помощи всем украинцам, прибывающим в Болгарию, украинская община создала кризисный штаб и колл-центр, где находятся номера:

  • + 359 884 110 050 - предоставить юридическую консультацию;
  • + 359 884 110 330 - будет заниматься оказанием гуманитарной помощи.

Группа для поиска и предоставления информации - https://www.facebook.com/groups/338927668246444.

Со 2 марта 2022 года проезд железнодорожным транспортом по территории Республики Болгарии для граждан Украины является бесплатным. Для того чтобы воспользоваться бесплатным проездом, граждане Украины должны предоставить документ, удостоверяющий личность, с которой они пересекали границу, в кассах или поездных служащих.

Трудоустройство. Сразу после пересечения границы и прохождения всех необходимых процедур нужно начинать искать работу. Сделать это можно на специальных порталах, где собраны актуальные вакансии для украинцев. Больше всего есть на сайте Jooble и Job Aid For Ukrainian Refugees. Также искать работу в Болгарии можно в специальных группах Facebook, где собрано немало полезной информации для переселенцев. Например, здесь. Доступны актуальные вакансии и на Национальном портале для пострадавших от войны в Украине. Здесь есть разные предложения и варианты по всей территории Болгарии.

Цены на аренду квартиры/жилья. Найти бесплатное жилье в Болгарии переселенцы из Украины могут на Национальном портале для пострадавших от войны в Украине. Ввиду большого количества беженцев из Украины, бесплатного жилья на всех не хватает, поэтому стоит рассмотреть варианты аренды квартиры. Рассмотрим цены в 3 самых больших городах Болгарии - София, Пловдив, Варна.

София. Столица Болгарии, население больше 1 млн. человек, исторический и культурный центр. На местных сайтах предложения о снятии 1-2 комнатной квартиры стартуют от 250-300 евро в месяц. Ссылки на некоторые сайты - 

В среднем предложения в отелях стартуют намного дороже - от 700 евро за 30 ночей на 2 взрослых.

Пловдив. Цены на аренду квартир начинаются от 150-200 евро, отели в такой же ценовой категории, что и в Софии.

Варна. Стоимость аренды стартует от 200 евро, отели - от 700-800 евро.

Посольство Украины в Болгарии. Адрес: ул. Боряна 29, 1618 кв. Овча Купел, София, Болгария. Телефон: +359 2 818 68 28. Горячая линия: +359 878 015 102 (круглосуточно). Режим работы: График работы консульского отдела ежедневно, с 9:00 до 21:00.. Электронная почта: emb_bg@mfa.gov.ua, consul_bg@mfa.gov.ua Сайт: http://bulgaria.mfa.gov.ua/ua


БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА

По данным гуманитарных организаций, с начала российского вторжения в страну с 24 февраля прибыли более 500 украинцев. Правительство же ожидает принять не больше 5000 украинских беженцев.

Главной проблемой для украинце является отсутствие правительственной ясности в отношении приема беженцев. Босния и Герцеговина не является членом ЕС и не использует постановления ЕС касающихся предоставления украинским беженцам статуса временного убежища. На момент написания материала (14 марта) правительство до сих пор не приняла специальных мер (нормативных актов), которые способствовали бы быстрой процедуре предоставления гуманитарного статуса. Это означает, что украинцы не получают автоматически статус временного убежища (как в других странах ЕС), поскольку еще не принят механизм, позволяющий это сделать. Проект такого решения готов, но еще не принят.

Сколько можно пребывать в Боснии и Герцеговине без гуманитарного статуса? Украинцы, прибывшие в БиГ и не просившие убежища, рассматриваются как иностранцы и должны покинуть страну через 30 дней в рамках безвизового режима.

Могу ли я подать заявления на получение статуса беженца? В соответствии с Законом БиГ об убежище иностранные граждане могут заявить о своем намерении подать заявление о предоставлении убежища в Пограничную полицию БиГ при пересечении границы или в Службу по делам иностранцев БиГ. Предоставление убежища находится в ведении Министерства безопасности БиГ, которое по получении запроса принимает решение о предоставлении или отказе в предоставлении статуса беженца.

Объясняя, что заявление о предоставлении убежища можно подать в течение 30 дней после прибытия в БиГ. 

Сколько будет рассматриваться заявление? Согласно Закону БиГ об убежище, у Министерства безопасности есть шесть месяцев для завершения процедуры предоставления убежища. Закон также оставляет возможность для этого периода, в исключительных случаях, до 18 месяцев.

Возможно ли получить статус временной защиты? Закон БиГ об убежище также предусматривает активацию механизма временной защиты, который позволяет обойти сложные процедуры предоставления убежища. Этот тип защиты позволит украинцам быстрее получить статус беженца и, следовательно, такие права, как здравоохранение и социальная защита, а также доступ к образованию. 

Закон БиГ об убежище определяет временную защиту как механизм экстренного и временного характера, который предоставляется иностранцам в ситуациях их массового притока. Он предназначен для людей, которые не могут вернуться в свою страну из-за вооруженного конфликта или систематических нарушений прав человека. 

Когда будет приняты механизмы упрощенного получения статуса временной защиты? В Минбезопасности БиГ, напротив, утверждают, что подготовили проект решения о временной защите граждан Украины. Как они отмечают, это решение урегулировало бы статус людей, бежавших от войны в этой стране, а также включило бы все компетентные учреждения по уходу за беженцами.

Однако процедура принятия требует предварительных консультаций с несколькими компетентными государственными министерствами и ведомствами, после чего решение будет отправлено на утверждение в Совет министров БиГ. В министерстве не уточнили, когда ожидают принятия решения или принятия другого решения для беженцев из Украины.

Какие документы нужны для въезда в страну? Так как механизма упрощенной процедуры для украинских беженцев еще не было принято - формально действуют “довоенные” правила въезда в страну (документ о вакцинации, биометрический паспорт т.д.), однако, на практике Босния и Герцеговина принимают украинских беженцев по упрощенной системе, как и другие страны Европы.

Трудоустройство. Специальных государственных программ по трудоустройству украинских беженцев нет. На сайтах  Jooble и Job Aid For Ukrainian Refugees могут быть актуальные вакансии для неквалифицированных работников. 

Цены на аренду квартиры/жилья. Рассмотрим два города - столицу Сараево и курортный город Мостар.

Сараево. Цены в столице на аренду 1-2 комнатной квартиры в месяц на местных сайтах стартуют от 500-600 КМ (конвертируемая марка, что соответствует 260-310 евро). Цены в отелях значительно дороже и начинаются от 550-600 евро в месяц на 2 взрослых. 

Мостар. Известный туристический город с глубокой архитектурой и историей, 4 по населению город ФБиГ. Аренда 1-2-комнатных квартир возможно от 600-700 КМ (приблизительно 310-360 евро). Цены на номера в отеле высоки - 500 и больше евро.

Посольство Украины в Боснии и Герцеговине. Адрес: Fra Anđela Zviždovića 1, UNITIC Tower B, 6-й этаж, 71000 Сараево, Босния и Герцеговина. Тел.: +38733295128, +38733295156, +38733295126. Горячая линия: +38733295128. Электронная почта: emb_ba@mfa.gov.ua



ГРЕЦИЯ

Министерство по делам миграции и убежища Греции выпустило инструкцию для граждан Украины относительно условий прибытия в Грецию, а также сообщило, где и как они могут получить помощь и убежище.

Вы можете въехать в Грецию, следуя следующим процедурам: 

  • владельцы украинских паспортов с биометрическими данными могут въехать через все контрольно-пропускные пункты (наземные и воздушные) с максимальной продолжительностью 90 дней;
  • владельцы украинских паспортов без биометрических данных (старого типа) могут въехать через все контрольно-пропускные пункты с необходимой визой для въезда или визой для транзита с максимальной продолжительностью 90 дней.

Внимание: в вышеуказанных случаях сотрудники греческой полиции поставят штамп в вашем паспорте с датой въезда.

Граждане Украины, не имеющие проездных документов, могут въехать только через контрольно-пропускной пункт Промахонас, где вам будет выдан соответствующий документ от сотрудников Посольства Украины в Греции. После прохождения этой процедуры вы можете находиться с максимальной продолжительностью 90 дней.

Если у ваших детей нет проездных документов, сотрудники греческой полиции отметят под штампом о въезде в вашем паспорте количество несовершеннолетних детей, которых вы сопровождаете.

КПП Промахонас, Телефоны:

  • Начальник +30 23230 41225;
  • Офицер службы поддержки +30 23230 41222;
  • Секретариат 23230 41079, факс: 23230 41266.

Внимание: в таком случае вы должны будете предоставить справку о семейном положении или свидетельство о рождении ваших детей. Если у вас нет ни одного из этих документов, вам нужно будет заполнить и подать специальный бланк ответственного заявления с количеством детей, с именем, фамилией, полом и датой рождения каждого из них.

Предоставление временной защиты (убежища). В течение 90 дней службой убежища Министерства миграции и убежища Греции вам будет предоставлена временная защита на 1 (один) год с правом доступа к легальному трудоустройству, медицинскому и фармацевтическому обслуживанию в соответствии с директивой 2001/55 Совета Европейского союза.

Министерство иммиграции и убежища создало колл-центр для предоставления информации украинским беженцам:

  • по телефону +302131629600, который работает на украинском, греческом и английском языках с понедельника по пятницу, с 7:00 до 22:00; 
  • через веб-сайт migration.gov.gr;
  • по электронной почте ukraine@migration.gov.gr.

Относительно процедуры предоставления временной защиты (убежища) просьба обращаться:

  • колл-центр (+30) 213 162 9600 (на украинском, греческом и английском языках с понедельника по пятницу, с 7:00 до 22:00;);
  • ukraine@migration.gov.gr;
  • проспект Фивон 196-198, Агиос Иоаннис Рентис, Аттика, 182 33.

Помощь и размещение. До завершения процедуры выдачи проездных документов, в случае необходимости, есть возможность предоставления краткосрочного проживания в центре гостеприимства открытого типа в муниципалитете Синтики провинции Серрес для тех, кто этого желает.

Лица, желающие предоставления гостеприимства на более длительный период, после завершения вышеупомянутой процедуры могут подать соответствующий запрос на адрес электронной почты: ukraine@migration.gov.gr  Министерство миграции и убежища Греции предоставит вам место для проживания в центрах гостеприимства, которыми оно располагает. 

Несовершеннолетние лица без сопровождения. Для несовершеннолетних лиц без сопровождения активируется национальный механизм выявления и защиты несовершеннолетних лиц без сопровождения от Министерства миграции и убежища Греции, с целью перевозки детей в специальные центры срочного гостеприимства. В  дальнейшем следует предусмотренная процедура идентификации (если это необходимо) и сопровождение уполномоченным лицом. 

Номера телефонов (24/7):

  • +30 2132128888
  • +30 2132128380
  • +30 2132128381
  • +30 2132128382

Трудоустройство. В Греции фермера предлагают трудоустроить беженцев и в тоже время предоставить им бесплатное жилье. На сайтах  Jooble и Job Aid For Ukrainian Refugees могут быть актуальные вакансии для неквалифицированных работников. 

Цены на аренду квартиры/жилья. Рассмотрим цены на примере столицы Греции - городе Афины и втором городе по населению - Салоники.

Афины. Стоимость аренды 1-2 комнатной квартиры в Афинах стартует примерно от 400 евро в месяц. Цены на отели/хостели на 2 взрослых от 600-700 евро в месяц.

Салоники. Цена аренды комнаты примерно как и в Афинах 400 евро в месяц. Цены на отели/хостели стартуют намного выше - 800-900 евро на месяц для 2 взрослых.